Long have I contended that they were separated at birth. Salespeople and recruiters need to build and maintain pipelines (deals/candidates), networks (no difference) and track close ratios.

"Sell" done well, is NOT a four-letter word. So why then have all the recruiters with whom I've broached that conversation so opposed and seem to distance themselves from sales?

Can't we all just get along?